See Jia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自官話 賈／贾 (jiǎ)。",
"forms": [
{
"form": "Jias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏。"
],
"id": "zh-Jia-en-name-sQDpCZq1"
}
],
"word": "Jia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語拼音的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語拼音的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自官話 佳 (Jiā)的漢語拼音羅馬化。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 中國縣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Wolfgang Bartke, “Yan Kuiyao (阎揆要)”, 出自 Who's Who in the People's Republic of China, 2nd版, K. G. Saur, →ISBN, →OCLC, →OL，第 572 頁:",
"text": "Yan was born in 1908 in Jia County, Shaanxi Province.",
"translation": "閻於1908年出生在陝西省葭縣。"
},
{
"ref": "2002 [1995], Ni Zhen, 譯者 Chris Berry, Memoirs from the Beijing Film Academy: the Genesis of China's Fifth Generation, Duke University Press, →ISBN, →OCLC，第 179 頁:",
"text": "After passing through Mizhi and Yulin, the group eventually reached Jia County by the Yellow River.",
"translation": "過了米脂和榆林後，隊伍終於抵達黃河邊的葭縣。"
},
{
"ref": "2002, Dazhang Sun, “The Qing Dynasty”, 出自 Nancy S. Steinhardt 編, Chinese Architecture, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，第 339 頁，第 2 列:",
"text": "Syncretism, however, was the main attraction of Daoism for Qing China. In some instances, Buddhist rites were adopted by Daoist monasteries. In other cases, Buddhist monasteries merged with Daoist ones. Such blending could result in primarily Buddhist temple complexes where certain elements of Daoist worship were retained, as was the case at Baiyunshan in Jia county, Shaanxi; half-Buddhist, half-Daoist settings such as Gaomiao in Zhongwei; or fully syncretic monasteries in which Buddhas, Laozi, and Confucius were all worshiped, such as the Xuankongsi in Hunyuan, Shanxi.",
"translation": "但融合主义是道教在清代中国的主要吸引力。有的道教寺院也会采用佛教仪式；而有的道教寺院则和佛教寺院合并为一体。这种融合可能会形成以佛教寺庙为主的建筑群，其中保留了道教崇拜的某些元素，如陕西佳县白云山；半佛半道的设置，如中卫高庙；或（儒释道）完全合一的寺院，供奉佛、老子、孔子，如山西浑源的悬空寺。"
}
],
"glosses": [
"佳縣，葭縣（縣名，位於中國陝西榆林）。"
],
"id": "zh-Jia-en-name-MsFIR85F"
}
],
"word": "Jia"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自官話的英語詞",
"源自官話的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自官話 賈／贾 (jiǎ)。",
"forms": [
{
"form": "Jias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏。"
]
}
],
"word": "Jia"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自官話的英語詞",
"派生自漢語拼音的英語詞",
"源自官話的英語借詞",
"源自漢語拼音的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自官話 佳 (Jiā)的漢語拼音羅馬化。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 中國縣"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Wolfgang Bartke, “Yan Kuiyao (阎揆要)”, 出自 Who's Who in the People's Republic of China, 2nd版, K. G. Saur, →ISBN, →OCLC, →OL，第 572 頁:",
"text": "Yan was born in 1908 in Jia County, Shaanxi Province.",
"translation": "閻於1908年出生在陝西省葭縣。"
},
{
"ref": "2002 [1995], Ni Zhen, 譯者 Chris Berry, Memoirs from the Beijing Film Academy: the Genesis of China's Fifth Generation, Duke University Press, →ISBN, →OCLC，第 179 頁:",
"text": "After passing through Mizhi and Yulin, the group eventually reached Jia County by the Yellow River.",
"translation": "過了米脂和榆林後，隊伍終於抵達黃河邊的葭縣。"
},
{
"ref": "2002, Dazhang Sun, “The Qing Dynasty”, 出自 Nancy S. Steinhardt 編, Chinese Architecture, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，第 339 頁，第 2 列:",
"text": "Syncretism, however, was the main attraction of Daoism for Qing China. In some instances, Buddhist rites were adopted by Daoist monasteries. In other cases, Buddhist monasteries merged with Daoist ones. Such blending could result in primarily Buddhist temple complexes where certain elements of Daoist worship were retained, as was the case at Baiyunshan in Jia county, Shaanxi; half-Buddhist, half-Daoist settings such as Gaomiao in Zhongwei; or fully syncretic monasteries in which Buddhas, Laozi, and Confucius were all worshiped, such as the Xuankongsi in Hunyuan, Shanxi.",
"translation": "但融合主义是道教在清代中国的主要吸引力。有的道教寺院也会采用佛教仪式；而有的道教寺院则和佛教寺院合并为一体。这种融合可能会形成以佛教寺庙为主的建筑群，其中保留了道教崇拜的某些元素，如陕西佳县白云山；半佛半道的设置，如中卫高庙；或（儒释道）完全合一的寺院，供奉佛、老子、孔子，如山西浑源的悬空寺。"
}
],
"glosses": [
"佳縣，葭縣（縣名，位於中國陝西榆林）。"
]
}
],
"word": "Jia"
}
Download raw JSONL data for Jia meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 統計",
"path": [
"Jia"
],
"section": "英語",
"subsection": "統計",
"title": "Jia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.